When Tokens Talk Too Much: A Guide to Compressing AI Inputs from Images, Videos, and Audio