Why Can't Self-Driving AIs Turn Left? A Look at the DrivingDojo Dataset for Smarter World Models